.: தமிழில் வேண்டும் திருக்குறள்...

எதையாவது மேற்கோள் காட்ட நாம்

எப்போதும் கையில் எடுக்கும் ஆயுதம் திருக்குறள்

திருக்குறளை மதிக்காதவர் இல்லை

திருக்குறளை போற்றாதவர் இல்லை

பல மொழியில் மொழி பெயர்ப்புகள்

பலரில் சிலர் கூட அதன் வழி நடப்பதில்லை

அண்மையில் குஜராத்தியில் மொழி மாற்றம்

ஆதரவு கரம் நீட்டி பலர் வாழ்த்து சொன்னார்கள்

மன்னிக்க இந்த கருத்தில் நான்

மாறுபடுகின்றனே கொஞ்சம் செவி கொடுங்கள்

அவர்கள் மொழியில் மாற்றம் செய்வது தவறல்ல

ஆனால் தமிழை போற்றாமல் இங்கிருந்து

பொக்கிஷத்தை மட்டும் எடுத்துசெல்வது

பொறுக்க முடியவில்லை

அதை நாமே வாழ்த்தி வழி

அனுப்புவது ஆரோக்கியமானது இல்லை

திருக்குறளை அவர்கள் போற்றுவதாக இருந்தால்

தமிழை அல்லவா போற்ற வேண்டும் கற்க வேண்டும்

திருக்குறளை அவர்கள் தமிழில் அல்லவா

தினமும் அவர்கள் மொழியில் கற்று தர வேண்டும்

.